Prevod od "izve da" do Srpski


Kako koristiti "izve da" u rečenicama:

Če primarij izve, da si bila v tem nadstropju...
Ako šef sazna da si došla...
Poskrbeli bomo, da se izve, da si tu pod krinko.
Pustiæemo da iscuri da si ti ovde tajno.
Če FBI izve, da si tu, bom izgubila sina.
Sazna li FBI da si bio tu, izgubiæu sina.
Veš kaj bo, če davčna izve, da se vozim z novim avtom?
Znaš šta bi se desilo... ako bi Poresko saznalo da se vozikam u novim kolicima?
Napademo, poiščemo talce, označimo tarčo in odidemo, preden kdo izve, da smo bili tam.
Mi ulazimo, nalazimo taoce, rušimo metu i odlazimo brzo tako da niko ne zna za nas.
Potem Syd izve, da vaju iščejo Ribe.
Сид онда сазна да вас Рибе траже.
Zvočno izolirana škatla, da ne izve, da smo mu na sledi.
Zvuèno izolirana kutijica. Ne želimo da loš tip zna da smo mu za petama.
In če Jones izve, da si preživel?
A ako Dejvi Džons čuje za tvoje preživljavanje?
Igramo se: moja mami prihaja, in če izve, da sem varuška, sem v riti.
Moj mama dolazi... i kad shvati da sam dadilja, najebala sam.
Predvčerajšnjim sem morala zakopati krvava oblačila, ker nisem hotela, da babica izve, da so me skoraj ubili.
Bill, prošle noæi sam morala da spalim svoju odeæu umrljanu od krvi jer nisam htela da moja baka sazna da sam zamalo bila ubijena.
Ne pusti, da kdo tukaj izve, da nisi iz Minnesote. -Zakaj?
Ovi ne smiju znati da nisi iz Minnesote.
Trenutno me ne briga, ali kdaj izve, da sem mu mama.
Iskreno, u ovom trenutku, ja ne l'-t briga je li ikad zna da sam mu mama.
Če McCall izve, da je ta lokacija odkrita, se bo premaknil drugam.
Ako McCall sazna, da su mu baze ugrožene, on æ see pregrupisati.
Samo malo, vaditi moramo presenečenje, ker ne želim, da izve, da se ti povedala.
Èekaj, moramo poraditi na tvom licu iznenaðenja.-Ne želimo da zna..
Še bolj ti bo, ko izve, da ti je sam prvak Kapue razkazal ludus. -Spartak?
Чак и више кад чује да ће те шампион Капуе провести кроз овај лудус.
Naj Charming izve, da tu zadržujem talca.
Neka Charming zna da imaju situaciju sa taocima.
Le kaj bo Raymundo rekel, ko izve, da Tiffany spi z njegovim bratom?
Što æe Raymundo reæi kada sazna da Tiffany spava sa njegovim bratom?
Kaj misliš, da se bo zgodilo, če Katherine izve, da se nisva zares prepirala?
Šta misliš da æe se desiti ako Ketrin sazna da je naša svaða lažna?
Isto, kot če izve, da si mojega vnuka izkoristila, da si uničila najinega.
I ja isto kad sazna da si iskoristila mog unuka da uništiš naš.
Hočem pridobiti noč prednosti, preden izve, da smo krenili.
Хоћу да напредујемо целу ноћ, пре него што схвати да смо кренули.
Kaj se bo zgodilo, ko tvoj oče izve, da si bila celo poletje mrtva?
Шта ће се десити кад твој отац сазна да си мртва цело лето?
Bo, ko izve, da bo Kurir dostavil paket, vreden 20 milijonov $.
Hoæe, kad mu preneseš da treba isporuèiti paket vredan 20 miliona.
Če izve, da si nas našel bo vsem prerezal vratove.
Ako sazna da si nas našao, i nama i tebi æe prerezati vrat.
Ko izve, da nisi na Malibuju, bo pridrvel sem.
Чим сазна да ниси у Малибуу, кренуће овамо.
Še bolje maščevanje bi bilo, če Damon izve, da si ubil njegovega najboljšega prijatelja?
Još bolje, ne bi li to bio slatki deo osvete kada Dejmon otkrije da si mu ubio najboljeg prijatelja?
Kaj misliš, da ti bo naredil, ko izve, da nosiš Johnovega otroka?
Šta misliš da æe da uradi tebi, kada sazna da si trudna s njegovim detetom?
Če kdo izve, da sem ti to dal...
Ako neko sazna dao sam vam...
Če izve, da sodelujeva, sva pečena.
Ako on figurira radimo zajedno, mi bismo se kuha.
Starec mora pasti. –Če izve, da sodelujeva, sva oba pečena.
Tražim oružje. Moramo ga se riješiti. -Ako sazna za našu suradnju, gotovi smo.
Gremo, preden Jeanine izve, da si še vedno živa.
U redu, idemo. Dok Džanin ne sazna da si još uvek živa.
Oliver, če Thea izve, da si ji ves čas lagal, jo boš za vedno izgubil.
OLIVERE, REKAO SAM TI JOŠ RANIJE. AKO TEA SAZNA DA SI JE LAGAO SVE VREME, IZGUBIÆEŠ JE ZAUVEK.
Če mož, kateremu služi Maseo, izve, da sem še vedno živ, bo prišel nad naju s sestro.
KADA ÈOVEK KOME SE MASEO KLANJA SAZNA DA SAM ŽIV, KRENUÆE U NAPAD NA MENE I MOJU SESTRU.
In kaj bo, ko bo Adalind izve, da si že spet Grimm?
I, što æe biti kad Adalind sazna da si opet Grimm?
Če Penny izve, da sem ves ta čas vedela, pa ji nisem povedala, me bo imela za najhujšo prijateljico.
Ako Peni sazna da sam sve vreme znala za to i nisam joj rekla ona æe misliti da sam grozna prijateljica.
Ne smem dovoliti, da se izve, da je nov šef po pomoti naredil otroka!
Не сме се сазнати да је нови шеф случајно направио бебу!
Če Morra kdaj izve, da si živa, bom ob vse, kar mi kaj pomeni.
Ako Mora sazna da si još uvek živa, sve što meni nešto znaèi je izgubljeno.
Če Morra izve, da si živa, bo izginilo vse, kar mi kaj pomeni.
Ako Mora sazna da si živa, sve što mi išta znaèi nestaæe.
Če gospodar izve, da si prekršil ukaz in jo nahranil, bom kriv jaz!
Ne. Ako gospodar sazna da si se oglušio o njegovu naredbu, okriviæe mene.
Ker, če tvoj oči izve, da si izgubljena nekje v negativnem svetu sem jaz prvi, ki bo nastradal.
Ako tvoj otac sazna da si izgubljena u negativnom svetu, prva osoba koja æe imati slomljen nos æu biti ja.
Če pa sem, in Sansa izve, da sta me zavrnila...
Али ако јесам, а Санса сазна да сте ме отерали...
0.84203791618347s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?